تصريف الأفعال الألمانية في المستقبل Futur I و Futur II

تعرف اللغة الألمانية نوعان من أزمنة المستقبل هما Futur I و Futur II. و لكل منهما طريقة تصريف و
استعمالات مختلفة كما توضحه الأمثلة و القواعد التالية.

قاعدة تصريف الأفعال الألمانية في زمن Futur I

لتصريف فعل في المستقبل Futur I نستعمل الفعل المساعد werden مصرفا في Präsensو إلى Infinitiv للفعل المراد تصريفه. فنكتب قاعدة التصريف بشكل أبسط كما يلي :

Ich + werden in Präsens + Infinitiv.

بحيث Infinitiv هو الفعل غير مصرف.

لتصريف الفعل lesen في زمن Futur I نكتب :

ich werde lesen

du wirst lesen

er / sie / es wird lesen

wir werden lesen

ihr wirdet lesen

sie / Sie werden lesen

عند صياغة جملة نكتب الفعل غير مصرف في آخر مكان من الجملة :

Ich werde ein neues Laptop kaufen هنا الفعل kaufen يأتي في آخر مكان في الجملة.

متى نستعمل Futur I؟

نستعمل زمن Futur I للتعبير عن نية فعل في المستقبل.

الجملة ich werde Berlin besuchen تعني أني سأزور برلين.

و يستعمل أيضا للتعبير عن افتراض Vermutung كأن أقول :

Unsere Mannschaft wird gewinnen أي أن فريقنا سيفوز، و هذا مجرد تخمين.

قاعدة تصريف الأفعال الألمانية في زمن Futur II

لتصريف فعل في زمن Futur II نحتاج للفعل المياعد werden مصرف في زمن Präsens و إلى Partizip II للفعل ثم إما الفعل haben أو sein غير مصرف Ininitiv.

فتكون قاعدة التصريف كما بلي :

عند تصريف الفعل lernen في Futur II نطبق القاعدة أعلاه فنكتب :

ich werde gelernt haben

du wirst gelernt haben

er / sie / es wird gelernt haben

wir werden gelernt haben

ihr werdet gelernt haben

sie / Sie werden gelernt haben

أما الأفعال مثل gehen و bleiben و fliegen فتصرف مع الفعل sein فنكتب :

ich bin gegangen sein

er ist geblieben sein

wir sind geflogen sein

متى نستعمل Futur II في اللغة الألمانية

يستعمل Futur II في اللغة اللمانية للدلالة على حدث سيكون قد وقع في المستقبل في وقت محدد. كما في المثال التالي :

Im nächsten Jahr werde ich mein Studium beendet haben.

بمعنى سأكون قد أنهيت دراستي في السنة المقبلة, فالفعل في المستقبل لكنه سيحدث في وقت محدد أي السنة المقبلة.

مثال آخر :

Wenn du zurück nach Hause kommst werde ich dein Fahrrad repariert haben

بمعنى عندما تعود للمنزل سأكون قد أصلحت دراجتك.

مثال أخير :

Bis 8 Uhr wird der Zug gekommen sein أي أنه بحلول الساعة الثامنة سيكون القطار قد وصل.

استعمال Präsens للتعبير عن المستقبل

.يمكن اعتماد المضارع Präsens للتعبير عن حدث سيقع مستقبلا مع الإشارة إلى الزمن في الجملة.

فالجملة ich fahre morgen nach Berlin مصرفة في Präsens، لكن استعمال morgen و هو Adverb يعني غدا بجعل الجملة ندل على حدث سيقع مستقبلا.