تصريف الأفعال الألمانية في المضارع das Präsens

 المضارع أو das Präsens من بين أكثر الأزمنة استعمالا في اللغة الألمانية، و يستخدم غالبا للتعبير عن حدث يقع في نفس الوقت الذي نتحدث فيه. و يوظف أيضا كما سنرى أسفله للدلالة على المستقبل و لتقديم وقائع غير مرتبطة بالزمن. و أول ما سنتعرف عليه هو قاعدة تصريف الأفعال الألمانية في زمن المضارع.

كيف نصرف فعلا في المضارع das Präsens؟

لتصريف فعل في das Präsens مثلا الفعل sagen نقوم بحذف نهايته EN و نحتفظ فقط بجذر الفعل sag الذي نضبف إليه النهايات حسب الضمائر الشخصية، فمع الضمير ich نضيف النهاية e فنحصل على ich sage .

بنفس الطريقة نضبف النهايات التالية 

ich sag + e	ich sage
du sag + st	du sagst
er / sie / es sag + t	er sagt
wir sag + en	wir sagen
ihr sag + t	ihr sagt
Sie / sie sag + en  (Plural)	sie segen

نلاحظ ان التصريف مع الضميرين wir و Sie يشبه الفعل قبل التصريف أي في حالة Infinitiv.

مثال آخر لتصريف الفعل kochen في زمن das Präsens :

ich koche

du kochst

er / sie / es / kocht

wir kochen

ihr kocht

sie / Sie kochen

تصريف الأفعال الشاذة unregelmäßige Verben

قاعدة التصريف في Präsens سهلة للغاية، لكن هناك مجموعة من الأفعال تسمى unregelmäßige Verben لا تصرف تبعا لهذه القاعدة، مثل الأفعال sein و bleiben و nehmen.

فمثلا تصريف الفعل sein في das Präsens كالآتي :

Ich bin

Du bist

Er / sie / es ist

Wir sind.

Ihr seid

Sie / sie sind

هنا نرى بأن الفعل قد تغير تماما عند تصريفه، و للأسف لا توجد قاعدة معينة تطيق على هذا النوع من الأفعال، يمكن فقط حفظها بكثرة التمارين و المطالعة.

من بين الأفعال الشاذة الأكثر استعمالا نجد : haben, schreiben, sehen, essen, denken, gehen, können, sollen, werden.

الأفعال التي تغير حرفا صوتيا Vokal عند تصريفها

بعض الأفعال الألمانية مثل lesen و essen و geben و غيرها تتغير بعض أحرفها الصوتية أي الحروف A و O و I و U عند تصريفها مع الضمائر du و er و sie و es. فنجد عند تصريف الفعل lesen :

ich lese

du liest

er / sie / es liest

wie lesen

ihr lest

sie lesen

هنا نلاحظ أن الحرف E أصبح IE مع الضمائر du و er و sie و es. بينما تم نصريف الفعل lesen مع باقي الضمائر تبعا للقاعدة السابقة.

و مع الفعل essen نجد :

ich esse

du isst

er / sie /es isst

هنا الحرف E أصبح I .

أما تصريف الفعل laufen فيكتب :

ich laufe

du läufst

er / sie / es läuft

في هذا المثال غيرت الحرف A إلى Ä و ذلك فقط مع الضمائر du و er و sie و es.

حالات خاصة في التصريف

العديد من الأفعال الألمانية تعرف بعض التغييرات البسيطة و المهمة عند تصريفها في زمن المضارع das Präsens. و سنتعرف على أهما أسفله.

تصريف الأفعال التي تنتهب بالمقطع TEN و DEN.

الأفعال التي تنتهي بالحروف TEN مثل الأفعال warten و duften تعرف تغييرا في التصربف مع الضمائر du و er و sie و es بحيث نضيف مع الضمير du الأحرف EST فنكتب du wartest .و مع الضمائر er و sie و es نضيف النهاية ET فنكتب er wartet و ذلك لتسهيل النطق.

نفس الشيئ مع الأفعال التي تنتهي بالحروف DEN مثل الفعل reden فنكتب du redest و er redet.

تصريف الأفعال التي تنتهب بالمقطع SSEN و SEN و ßEN و ZEN.

في هذه الأفعال مثل heißen و reisen و tanzen و essen التصريف مع الضمير du هو نفسه مع الضمير er فنكتب :

du heißt و er heißt.

du reist و er reist.

du tanzt و er tanzt.

du isst و er isst.

تصريف الأفعال التي تنتهي بالمقطع ELN.

الأفعال مثل sammeln و segeln التي تنتهي بالحروف ELN تقيل صيغتين للتصريف مع الضمير ich. فنكتب ich sammle دون الحرف E و نكتب أيضا ich sammele.

تصريف الأفعال القابلة للإنفصال trennbare Verben في Präsens

عند تصريف الأفعال القابلة للانفصال مثل الفعل anrufen فإننا نطبق القاعدة السابقة مع كتابة الجزء an الذي يسمى Prefix في آخر مكان من الجملة. فنجد :

Ich rufe dich an أي "أنا أتصل بك" و هنا نلاحظ انفصال an عن الفعل و كتابتها في نهاية الجملة. مثال آخر مع الفعل zumachen:

Er macht das Fenster zu أي أنه يغلق النافدة.

متى نستعمل das Präsens؟

يستعمل das Präsens في اللغة الألمانية في الحالات التالية :

التعبير عن فعل يحث في الوقت الذي أتحدث فيه.

في الجملة Sie schreibt einen Brief أي "هي تكتب رسالة" الفعل schreiben مصرف في المضارع و يدل على أن فعل الكتابة يتم الآن.

حدث سيقع في المستقيل.

في الجملة wir fahren morgen nach Paris تعني بأننا سنذهب غدا لباريس. فالجملة مصرفة في das Präsens لكنها تدل على المستقبل. و غالبا نستعمل كلمة تدل على الزمن، في هذا المثال morgen التي تعني "غدا".

للحديث عن العادة.

يستعمل das Präsens أيضا للتعبير عن العادة أو الأفعال الروتينية ، كأن نقول مثلا : Sara strht um 7 Uhr auf أي "سارة تستيقظ على الساعة السابعة" بمعنى أن الفعل يتكرر يوميا.

وصف أحداث غير مرتبطة بالزمن.

نستعمل Präsens أيضا لتقديم وقائع و أحداث غير مرتبطة بالزمن، كأن نقول :

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin اي عاصمة ألمانيا هي برلين.

أو أن أقول بأني أحب الشوكولاطة فأكتب Ich mag Schokolade.