الضمائر النكرة في اللغة الألمانية Indefinitpronomen
ما هي Indefinitpronomen في اللغة الألمانية؟ و كيف تستخدم في جملة؟ تسمى هذه الضمائر بالضمائر النكرة أو الغير محددة، و هي الكلمات مثل jemand و man و einer و mancher و غيرها. و تستعمل كضمائر تدل على شخص أو شيء غير محدد كأن نكتب مثلا :
Man soll positiv sein أي على المرء أن يكون إيجابيا، فالضمير النكرة man هنا لا يدل على شخص محدد بعينه بل يعني في هذه الجملة على الإنسان بصفة عامة.
Alle sind glüklich أي الكل سعداء، و هنا الضمير النكرة alle يعني الكل لكن دون تحديد من : هل كل الأطفال أم كل سكان العالم؟ لا ندري بالتحديد.
بعض هذه الضمائر تصرف ـ أي تتغير نهايتها ـ مثل : einer و keiner و all و jemand و niemand. و هناك ضمائر لا تتغير مثل etwas و nichts.
استعمال einer و keiner
يمكن استعما الضميرين einer و keiner لتفادي التكرار عند صياغة جملة باللغة الألمانية كما في الأمثلة أسفله :
جمل تحتوي على تكرار | جمل بدون تكرار | ملاحظات |
? Hast du einen Bruder Ja ich habe einen Bruder Nein ich habe keinen Bruder |
? Hast du einen Bruder Ja ich habe einen Nein ich habe keinen |
الضميران النكرة einen و keinen يعودان على الكلمة Bruder و الجملة في حالة Akkusativ |
? Willst du ein Stück Schokolade Ja bitte ich will ein Stück Schokolade Nein danke ich will kein Stück Schokolade |
? Willst du ein Stück Schokolade Ja bitte ich will ein(e)s Nein danke ich will kein(e)s |
الضميران eines و keines يعودان على Stück Schokolade الضمير eines يكتب أيضا eins |
تتغير نهايات الضميرين einer و keiner حسب الكلمة التي تدل عليها و حسب الحالة الإعرابية للجملة وفقا للجدول التالي :
المفرد المذكر | المفرد المؤنث | المفرد المحايد | الجمع | |
Nominativ | einer / keiner | eine / keine | ein(e)s / kein(e)s | keine |
Akkusativ | einen / keinen | eine / keine | ein(e)s / kein(e)s | keine |
Dativ | einem / keinem | einer / keiner | einem / keinem | keinen |
Genitiv | eines / keines | einer / keiner | eines / keines | keiner |
استعمال الضميرين النكرة jemand و niemand
jemand | niemand | |
Nominativ | jemand | niemand |
Akkusativ | jemanden | niemanden |
Dativ | jemandem | niemandem |
Genitiv | jemand(e)s | niemand(e)s |
استعمال الضمير النكرة man
يستعمل الضمير النكرة man بمعنى المرء أو الإنسان يصفة عامة سواء للمذكر و المؤنت دون تحديد الشخص المقصود بالضبط، فنجذ كمثال الاستخدامه في جملة :
Man soll Sport treiben أي يجب على المرء ممارسة الرياضة
Man braucht immer weiterlernen أي يحتاج المرء دائما لمواصلة التعلم
يتغير تصريف الضمير man حسب الحالة الإعرابية للجملة، فنكتب man في حالة Nominativ و einen في حالة Akkusativ و einem في حالة Dativ.
استعمال الضمير النكرة nichts
الضمير النكرة nichts يعني لا شيء ـ و يختلف عن أداة النفي nicht ـ و هو ضمير لا يتغير كما باقي الضمائر أعلاه، فنكتب كمثال لاستعماله :
Sara hat nichts zu verlieren بمعنى ليس لدى سارة ما تخسره
Es gibt nichts zu essen أي لا يوجد شيء للأكل
استعمال الضمير النكرة etwas
الضمير etwas يعني شيء ما، كأن نقول :
Ich habe dir etwas gekauft أي اشتريت لك شيئا
? Kann ich dir etwas fragen أي هل يمكن أن أسئلك شيئا
ما الفرق بين alle و alles ؟
هناك فرق بين alle و alles من حيث الطبيعة اللغوية و المعنى : فالأصل هو الضمير النكرة all الذي يتغير تصريفه كسائر الضمائر أعلاه فيكتب aller و alle و alles و allen ….
الضمير all يعني كل أو جميع، كما في المثال :
Alle Frauen sind schön أي كل النساء جميلات
ich bin mit allem zufrieden أي أنا راض عن كل شيئ
يبين الجدول التالي كيفية تصريف الضمير all :
المفرد المذكر | المفرد المؤنث | المفرد المحايد | الجمع | |
Nominativ | aller | alle | alles | alle |
Akkusativ | allen | alle | alles | alle |
Dativ | allem | aller | allem | allen |
Genitiv | alles | aller | alles | aller |
مثال | شرح المثال | ملاحظات |
ich liebe alle | أحب الكل أي كل أصدقائي | alle تعود على أصدقائي |
ich liebe alles | أحب كل شيء أي دون أن أحدد من أو ماذا أحب | alles تعود على كل شيء |
alle sind gut | كلهم جيدون | الفعل sein مصرف في المفرد |
alles ist gut | كل شيء جيد | الفعل sein مصرف في الجمع |