أدوات التعريف و التنكير في اللغة الألمانية bestimmte und unbestimmte Artikel

كما العديد من اللغات كاللغة الإنجليزية و الفرنسية، تعرف اللغة الألمانية أدوات تعريف و تنكير، و هي الكلمات التي تسبق الإسم لتعريفه أو لتنكيره. و المميز في اللغة الألمانية أن هذه الأدوات تتغير حسب تصريف الجملة كما سنوضح أسفله.


أدوات التعريف و التنكير في اللغة الألمانية

ما هي أدوات التعريف bestimmter Artikel؟

لتعريف اسم في اللغة الإنجليزية نستعمل الأداة the أما في اللغة الألمانية فتوجد أربع أدوات للتعريف هي : der و die و das و die ـ للجمع ـ و تستعمل أدوات التعريف عند الحديث عن شخص أو شيىء محدد و معروف، فنكتب das Buch عند الحديث عن كتاب بعينه.

و تستعمل أيضا للحديث عما هو عام كالأرض die Erde أو الماء das Wasser.

تتغير أدوات التعريف حسب جنس الاسم ـ هل هو مذكر أم مؤنث أم محايد، مفرد أم جمع ـ و حسبالحالة الإعرابية للجملة ـ هل الجملة مصرفة في حالة Nominativ أم Akkusativ أم Dativ أم Genitiv. و نلخص الحالات الممكنة في الجدول التالي :


   المذكر maskulin المؤنث feminin   المحايد neutral  الجمع Plural
 Nominativ  der Mann  die Frau  das Kind  die Bücher
 Akkusativ  den Mann  die Frau  das Kind  die Bücher
 Dativ  dem Mann  der Frau  dem Kind  den Büchern
 Genitiv  des Mannes  der Frau  des Kindes  der Bücher


ما هي أدوات التنكير unbestimmter Artikel؟

أدوات التنكير في اللغة الألمانية هي الكلمات مثل ein و eine التي تسبق الأسماء. و تستعمل للإشارة إلى أشياء أو أفراد غير محددين، كأن نقل مثلا Karl fährt ein Auto أي أن كارل يقود سيارة، و هنا لم نحدد أو نبين عن أي سيارة نتحدث، المهم أنها سيارة. و هنا نستعمل الأداة ein لأن الكلمة Auto مفرد محايد.

لا توجد أداة تنكير للأسماء في حالة الجمع، و في هذه الحالة تكتب الكلمة دوة أداة تسبقها. كأن نكتب مثلا Sara mag Sprachen lernen بمعنى سارة تحب تعلم اللغات، و هنا لم نعيت لغات بالتحديد فتكون الكلمة Sprachen نكرة و لم تسبقها أية أداة.

تتغير أدوات التنكير أيضا حسب جنس الكلمة و حسب الحالة الإعرابية للجملة، و هذا ما نلخصه في الجدول التالي :


   المذكر maskulin المؤنث feminin   المحايد neutral
 Nominativ  ein Mann  eine Frau  ein Kind
 Akkusativ  einen Mann  eine Frau  ein Kind
 Dativ  einem Mann  einer Frau  einem Kind
 Genitiv  eines Mannes  einer Frau  eines Kindes

حالات لا نستعمل فيها أدوات التعريف و التنكير

هناك عدة حالات تتم فيها صياغة الجمل في اللغة الألمانية دون استعمال أدوات التعريف أو التنكير، و هذه أبرزها :

قبل الأسماء الدالة على ما هو مجرد مثل : Geld macht nicht glücklich أي أن المال لا يجلب السعادة، و هنا لم نستعمل أداة التعريف لأن الكلمة Geld لها معنى مجرد.

قبل أسماء المدن و الدول مثل : er wohnt in Berlin أي أنه يسكن في برلين.

قبل الأسماء التي تدل على الكمية و المقادير الغير محددة مثل ich habe Reis gekocht بمعنى أنني طهوت الأرز، فالكلمة Reis تدل على كمية غير محددة لهذا لم تسبقها أداة تعريف أو تنكير.

قبل أسماء المهن و الحرف مثل Sara ist Lehrerin أي سارة أستاذة.

قبل الجنسيات مثل ich bin deutscher أي أنا ألماني.


مواضيع لغوية قد تهمك

تصريف الأفعال الألمانية في الماضي التام Perfekt

صورة
من بين أزمنة الماضي في اللغة الألمانية نجد زمن الماضي التام، ويسمى ب Perfekt، وهو زمن مركَب، أي إن تصريف فعل ألماني في Perfekt يعتمد على الفعل المساعد haben أو sein و Prtizip Perfekt. ويستعمل لوصف فعل أو حدث وقع في الماضي، كأن أقول بأن سارة قرأة الكتاب فأقول: Sarah hat das Buch gelesen هذا تصريف للجملة في الماضي أو das Perfekt. قاعدة تصريف فعل في Perfekt زمن الماضي التام يسمى باللغة الألمانية das Perfekt. و هو من بين أزمنة الماضي الأكثر استعمالًا خصوصا في المحادثات الشفهية، و لتصريف فعل في Perfekt نحتاج إلى عنصرين  : الفعل المساعد Hilfsverb و هو إما الفعل haben أو الفعل sein مصرف في المضارع das Präsens ، و ثانيًا إلى Partizip II   للفعل المراد تصريفه . فنكتب القاعدة بشكل مبسط كما يلي  : das Perfekt = ich + haben / sein + Partizip II فيصبح تصريف الفعل machen في زمن Perfekt : ich habe gemacht بحيث gemacht هو Partizip II  للفعل machen و habe هو تصرف الفعل المساعد haben في Präsens مع الضمير ich.  و مع باقي الضمائر الشخصية نجد  : du hast gemacht er / sie / es hat gemacht wir haben ge
اقرأ المزيد

تصريف الصفات في اللغة الألمانية Adjektive Deklination

صورة
ما هي الصفة das Adjektiv ؟ الصفات أو die Adjektive هي كلمات تكتب بدون أدوات تعريف و تبدأ بحرف صغير ـ عكس الأسماء ـ و تستعمل لوصف شخص أو شيئ يكتب عالبا بعدها، كأن نصف شقة بأنها صغيرة فنكتب die Wohnung ist klein ، فالصفة klein هنا تعتي صغير . تصرف الصفات Adjektive Deklination المقصود بتصريف الصفات Deklination هو تغيير نهايته ا بإضافة حرف أو حرفين مثل e أو en أو er او غيرها حسب جنس الإسم الموصوف ـ هل الإسم مذكر أم مؤنث أم جمع ـ و حسب عدده ـ هل الإسم الموصوف مفرد أم جمع ـ و كذا حسب الحالة الإعرابية للجملة ـ ؛الة Nominativ أو Dativ أو Akkusativ أو Genitiv ـ كما أن وجود أو غياب أدوات التعريف و التنكيرـ مثل ein و der ـ يغير تصريق الصفات كما سنرى أسفله .   متى تصرف الصفات و متى يمنع تصريفها؟ لا يجب تصريف الصفات دائما عند استعمالها في جملة فهناك حالات يمنع فيها التصريف، كما يوضح الجدول التالي  :   حالات يمنع فيها تصريف ال
اقرأ المزيد

جمع الكلمات في اللغة الألمانية Plural

صورة
لكتابة كلمة ألمانية في الجمع Plural نستعمل أداة التعريف  die بغض النظرعن جنس الكلمة Genus ، و نطبق بعض القواعد اللغوية التي تغير كتلبة الكلمة، كجمع الكلمت das Buch التي تصبح die Bücher في حالة الجمع . ليست هناك فاعدة محددة تطبق على الكلمات الألمانية لصياغة الجمع، إنما هناك ست حالات ممكنة هي كما يلي  : صياغة الجمع بإضافة الحرف S الجمع في بعض الكلمات سهل للغاية، يكفي إضافة الحرف S إلى نهاية الكلمة المفرد لصياغة الجمع، مثل الكلمات التالية:  المفرد  Singular  الجمع  Plural das Auto  die Autos   das Foto die Fotos   das Taxi  die Taxis  das Büro die Büros  das Handy   die Handys der Zoo  die Zoos صياغة الجمع بإضافة الحرف  E في الكلمات أسفله، يكفي إضافة الحرف E لصياغة الجمع لبعض الكلمات الألمانية:   المفرد  Singular   الجمع  Plural  das Tier  die Tiere  das Telefon  die Telefone  das Stück  die Stücke  der Stift  die Stifte  das Fax  die Faxe  der Weg  die Wege صياغة الجمع بإضافة الحرفين EN او N تتم صياغة الجمع لبعض الكلمات
اقرأ المزيد